Ну он молодец, что рекламирует отечественного производителя))
И да, рекламу можно смотреть бесконечно! Особенно на 0:40 эта его улыбка, обожаю ее ^^

iCindy, да))) Милаха. Он, конечно, безусловно мил!

Stefa*, только я не понимаю, почему тетка, открывая дверь, говорит "What a nice pie!" или она что-то другое говорит.. Оо

iCindy, она говорит - вот а найс сюрпрайз

Stefa*, аааа ну да, я так и подумала

iCindy, именно так ты и подумала^^
А вообще, мне понравилась рекламка. Жалко, что в наших странах нет ничего подобного.

Stefa*, ты про рекламы с Хэмсвортом или про неведомую шнягу под названием Foxtel?

iCindy, я про Хэпсворта и остальных милых ребят, которые смотрелись бы на наших экранах ничуть не хуже рекламы водки и пива.

Stefa*, к сожалению, тем, кто смотрит наши экраны пиво и водка намного предпочтительнее офигенных мужиков))

iCindy, ну, я думаю, что про неведомую шнягу под названием Foxtel - это скорее всего либо фирма, производитель того охренительного телека либо провайдер телевидения с кучей каналов...)) Было бы здорово.
Знаешь, я бы вообще не хотела видеть рекламу пива, в которой показана обалденная беззаботная жизнь и круглосуточные вечеринки. Они бесят. Лучше б вот и правда, Просто показывали красивых мужчин. Или женщин. Или просто что-то милое про животных или про природу.

Foxtel - это скорее всего либо фирма, производитель того охренительного телека либо провайдер телевидения с кучей каналов
А зачем гадать, когда есть Гугл?
Foxtel (stylised and marketed as FOXTEL) is an Australian pay television company, operating cable, direct broadcast satellite television and IPTV services. It was formed in 1995 through a joint venture established between News Corporation (FOX) and Telstra (TEL).

и остальных милых ребят, которые смотрелись бы на наших экранах ничуть не хуже рекламы водки и пива.
А ты уверена, что у них не рекламируют водку и пиво? То, что Хемсворт в такой рекламе не снимается, ещё не говорит, что её нет. В Рашке, кстати, ограничения на рекламу водки и пива. У вас нет?
А если хочется офигенных мужиков, посмотри хотя бы рекламу ваших украинских конфет www.youtube.com/watch?v=Wh6AJUMRt4U Может, просто надо больше смотреть на своих, а не по Австралиям, чтобы потом жаловаться, что на ваших экранах таких нет.

тем, кто смотрит наши экраны пиво и водка намного предпочтительнее офигенных мужиков
На наших экранах тоже полно всяких мужиков.

Suzume, А зачем гадать, когда есть Гугл?
А я погуглила, увидела, что есть только на английском, погрустила и пошла спросила у Стефы))

На наших экранах тоже полно всяких мужиков.
Ну, лично у меня под категорию офигенные попадают не только по внешнему признаку, а еще по куче других критериев. Из наших, видимо, ни одни не попал. Да и было бы из кого выбирать: Билан? Киркоров? Джигурда?

Suzume, т.е. я таки оказалась права - это провайдер? Ой, какая я молодец!)
Нет, я в курсе, что множество разномастных реклам есть у всех и везде, но у нас на Украине ими просто наводнен весь эфир - то ли это мне так везет, то ли и правда паршивые у нас каналы.
Реклама бонжур мне не нравится, ибо мужики там, на мой вкус больно уж пафосные и смазливые. Одни из немногих реклам, которые мне нравятся:

Stefa*, не знаю, называть ли телекомпанию провайдером... для меня провайдер - это интернет.

у нас на Украине ими просто наводнен весь эфир - то ли это мне так везет, то ли и правда паршивые у нас каналы.
Я тебе ещё раз говорю: ты ИХ каналов не видела. С чего думаешь, что там лучше? Плати за спутниковое/кабельное - не будет рекламы.

ибо мужики там, на мой вкус больно уж пафосные и смазливые.
Сказал любитель Локи.
Но дело-то в том, что мужиков можно найти. Они есть, есть разные. А ты говоришь, что нету. У вас вот Джекман не рекламирует чай? У него там ещё такой танец, на который в инете даже разучивающие ролики видел. Или Джеймс Бонд не рекламирует заварку? Вряд ли этих двоих можно назвать смазливыми.

Одни из немногих реклам, которые мне нравятся:
Фу, дети, так что сразу мимо кассы, даже включать не стану.

iCindy, я погуглила, увидела, что есть только на английском
И это говорит человек, который брался за перевод немаленькой статьи, типа читает твиттер и даже приходит учить переводу меня?! Выбирай одно из двух, Синди.

Из наших, видимо, ни одни не попал.
Так тебе нужны мужики на НАШИХ экранах, как ты сказала и на что я ответил, или тебе нужны НАШИ мужики на экранах? Опять же, одно из двух, ибо это разные вещи.

Suzume, у нас сейчас интернет провайдеры, при подключении в нагрузку дают какие-нибудь программы кабельного телевидения и наоборот. Так что, у нас это почти одно и то же.
А я говорила, что там лучше?. Кажется, я сказала, что в частности данная реклама довольно милая и было бы здорово побольше именно таких оригинальных и милых реклам. Но, может я неправильно или неточно выразилась, со мной это бывает, когда я на эмоциях а я всегда на эмоциях
У вас вот Джекман не рекламирует чай? У него там ещё такой танец, на который в инете даже разучивающие ролики видел. Или Джеймс Бонд не рекламирует заварку? - без понятия, я не так уж часто смотрю телевизор.
И скажу в защиту Синди - я сама таким грешу - если текст большой и на английском, я лучше спрошу кого-нибудь перевод, чем мозги буду нагружать. Если уж нет - то, тогда сама уже сяду за перевод. Мне кажется, это вполне логично

Stefa*, это был большой текст - ДВА предложения? О.о А можно и вовсе сократить до одного без особой потери сути.

Да, ты определённо неправильно выразилась: я про Хемсворта и остальных милых ребят, которые смотрелись бы на наших экранах ничуть не хуже рекламы водки и пива - ибо это заявление никак не похоже на желание оригинальных реклам, а только мужиков.

я не так уж часто смотрю телевизор.
О чём мы тут тогда разговариваем вообще? Реклам ей... по телевизору...

Suzume, а вот рекламировали бы всякие Хэмсворты и Хиддлстоны какое-нибудь мороженное или прочую хрень, может я бы и телевизор стала смотреть?)

Suzume, И это говорит человек, который брался за перевод немаленькой статьи, типа читает твиттер и даже приходит учить переводу меня?! Выбирай одно из двух, Синди.
Ну, во мне иногда просыпается переводчик, а иногда устает и засыпает ^^

Так тебе нужны мужики на НАШИХ экранах, как ты сказала и на что я ответил, или тебе нужны НАШИ мужики на экранах? Опять же, одно из двух, ибо это разные вещи.
Так, после недолгих мук я разобралась с местоимениями)) Просто под выражением "на наших экранах", я думала, ты имеешь ввиду продукты полностью отечественные, с отечественными же и мужиками.