Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Почему Оптимус? Х) Это больше похоже на помесь конструктикона с инсектиконом... ааа, я понял! Это Элита 1! Маскировка под неизвестную модель не помогла - её с антеннами выдаёт цвет обшивки!
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Stefa*, Прайм... сезон ТФ: Прайм... ох... нашла ты, что смотреть! Гадость-гадость-гадость! *Плюётся* Вот тебе - классическая полнометражка на украинском, озвучка произведена благодаря нашему Саундвейву во времена расцвета киевского клуба! www.ex.ua/view/1110837
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Stefa*, на русском тоже есть много на ех.юа. Но поверь мне - украинский в этом деле лучше. Как во "Мстителях". Русский перевод был просто отвратителен, я только крупных ляпов 5 насчитал.
Старскрим, а мне на английском уже привычно их воспринимать.. хотя, я на английском не смотрела - я слушала много-много отрывков и уже привыкла... А сегодня смотрла отрывок - там Локи на русском! говорит да еще и не Томушкиным голосом... я так удивилась...
Молчание - золото. Но иногда - очень низкой пробы!
Stefa*, здорово. Ты настолько хорошо знаешь английский, что воспринимаешь живую речь? Тогда я знаю, кого буду выспрашивать в случае, если мне нужно будет узнать, о чём говорят в каком-нибудь отрывке на языке оригинала.
Старскрим, нууууу... не настолько уж хорошо... но для понимания мне хватает^^ Эм... это для меня вообще тема больная... мой английский чуть выше уровня школьного... ой... нк как-то так.. в общем - все сложно. Если нужно, обращайся, но многого не обещаю.
Но я как увидела, так и не удержалась.
Сейча, сейчас.... www.ex.ua/view/3906278?r=1989 вот... рисовка эта.. не знаю насчет сезона...
Вот тебе - классическая полнометражка на украинском, озвучка произведена благодаря нашему Саундвейву во времена расцвета киевского клуба!
www.ex.ua/view/1110837